Oversættelse

 

Unique Translations tilbyder hurtige og professionelle oversættelser af alle former for fagsproglige tekster, herunder:

  • Jura
    Selskabsretslige dokumenter såsom stiftelsesoverenskomster, vedtægter, forretningsordener, indkaldelser, referater, udskrifter, fuldmagter, lånedokumenter, købsaftaler, agentaftaler, ansættelseskontrakter, direktørkontrakter, procesretslige dokumenter, ægtepagter, testamenter, vielsesattester, dåbsattester og skilsmissedokumenter
  • Ejendomshandel
    Købsaftaler, skøder, pantebreve, tingbogsoplysninger
  • Økonomi og finans
    Prospekter, regnskaber og årsberetninger, due dilligence rapporter, finansielle analyser
  • Teknik og medicin
    IT og telekommunikation, manualer, datablade, brugervejledninger, håndbøger, patenter, produktinformation, specifikationer, beskrivelser
  • Marketing
    Brochurer, kataloger, hjemmesider

Korrekturlæsning og sprogrevision

Ud over oversættelse tilbydes korrekturlæsning og sprogrevision med henblik på at sikre korrekt sprogbrug og anvendelse af fagterminologi.

Ved korrekturlæsning og/eller sprogrevision sikres, at allerede oversatte dokumenter bliver tjekket af en professionel sprogrevisor, inden dokumenterne bliver sendt “ud af huset”.

Kontakt gerne bureauet for et hurtigt, uforpligtende og konkurrencedygtigt tilbud på din opgave.

 

 

e      ftypewriter

  • Professionel oversættelse
  • Anvendelse af avancerede
    sprogteknologiske værktøjer
  • Korrekturlæsning og sprogrevision
  • Kvalitetskontrol